Malgré les avertissements d'un vieux pêcheur, nous avons franchi le col accédant à la péninsule du Hornstrandir en pleine saison des tempêtes, ou "storm season". Le froid et l'orage ont en effet fini par laisser place à la tempête arctique : vents glacés et déchainés, mer démontée, pluies et grêles tombant à l'horizontale. Le moindre ruisseau se transforme alors en torrent violent et tout ne devient plus que vacarme, rendant toute progression impossible...