Passeur d'un canal isolé