Situé au nord-est des Etats-Unis, l'état de New York s'étire vers le nord depuis la mégalopole du même nom. Des montagnes des Adirondacks aux forêts du Vermont, des Catskills aux plaines agricoles, c'est lors de courts road-trips que nous avons parcouru cette région. De villes en villages, des routes de campagne aux sentiers montagneux, en passant par la traversée de ses lacs en canoë, petit aperçu de ce coin de pays...